Patienten bestemmer over tilbuddet, ikke tilbudslisten
En habil patient kan sige ja eller nej til tilbudt behandling.
Selvbestemmelse giver ikke krav på en behandling, som sundhedspersonen ikke finder fagligt forsvarlig.
To forskellige beslutninger
Sundhedspersonen vurderer, hvilke behandlinger der kan tilbydes. Patienten afgør, om et konkret tilbud må indledes eller fortsættes. Et afslag skal derfor tages alvorligt, også når behandlingen forekommer oplagt; et ønske om en bestemt behandling pålægger omvendt ikke behandleren at tilbyde den.