Klinikeren behandler én patient; forskeren søger viden til flere
Forsøgets vidensmål må aldrig overtrumfe den enkelte deltagers rettigheder og interesser.
Når en behandler også rekrutterer, skal den dobbelte rolle gøres tydelig.
To forskellige spørgsmål
I klinikken spørger man, hvad der bedst gavner patienten nu. I forskning spørger man også, hvilken viden der kan hjælpe fremtidige patienter. De hensyn kan være forenelige, men er ikke identiske. Et forsøg må derfor ikke sælges som personlig behandling med garanteret gevinst.
Afhængighed påvirker frivillighed
Hvis den behandlende læge samtidig inviterer til forsøget, kan patienten føle, at et nej skader relationen eller den videre behandling. Sig eksplicit, at deltagelse er frivillig, at afslag ikke forringer sædvanlig behandling, og overvej uafhængig indhentning af samtykke ved afhængighed.